-
1 duplicate seal with buffer liquid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duplicate seal with buffer liquid
-
2 duplicate seal with buffer liquid
Англо-русский словарь технических терминов > duplicate seal with buffer liquid
-
3 cell with open liquid junction
Универсальный англо-русский словарь > cell with open liquid junction
-
4 duplicate seal with buffer liquid
Техника: сдвоенное гидрокамерное уплотнениеУниверсальный англо-русский словарь > duplicate seal with buffer liquid
-
5 heating boiler with a liquid-fuel burner
Универсальный англо-русский словарь > heating boiler with a liquid-fuel burner
-
6 meat impregnation with a liquid
Пищевая промышленность: пропитывание мяса растворами ферментов или пряностейУниверсальный англо-русский словарь > meat impregnation with a liquid
-
7 seal with buffer liquid
Универсальный англо-русский словарь > seal with buffer liquid
-
8 laser with dynamic liquid crystal mirrors
English-Russian electronics dictionary > laser with dynamic liquid crystal mirrors
-
9 laser with dynamic liquid crystal mirrors
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > laser with dynamic liquid crystal mirrors
-
10 meat impregnation with a liquid
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > meat impregnation with a liquid
-
11 liquid laugh
n AmE slI was afraid she was gonna come out with a liquid laugh right there — Я боялся, как бы ее не вырвало прямо там
-
12 liquid-cooled
<tech.gen> (engine, mold, transformer, reactor etc.; e.g. with water, oil, sodium) ■ flüssigkeitsgekühlt -
13 liquid lunch
Общая лексика: (ирон.) "жидкий ланч", ланч с алкоголем (lunch mainly consisting of alcoholic drink: alcoholic drinks consumed with little or no food in place of a midday meal (humorous)) -
14 liquid-film lubrication
ISO 4378-3 < tribo> (with or without complete separation of friction surfaces) ■ Flüssigkeitsschmierung f DIN ISO 4378-3English-german technical dictionary > liquid-film lubrication
-
15 liquid fuel
-
16 liquid coolant
-
17 liquid was skimmed over with a film
Макаров: жидкость покрылась плёнкойУниверсальный англо-русский словарь > liquid was skimmed over with a film
-
18 with liquid
s tekućinom -
19 transformer with integral filling
трансформатор с гофрированным баком
-
Рис. Legrand
Трансформатор с гофрированным бакомПараллельные тексты EN-RU
Transformers with integral filling
The tank is completely filled with liquid dielectric and hermetically sealed.
There is no risk of oxidation of the oil.
The overpressure due to the expansion of the liquid is absorbed by the folds of the tank.
[Legrand]Трансформаторы с гофрированным баком
Бак полностью заполнен жидким диэлектриком и является герметичным. Полностью исключается опасность окисления масла.
Избыточное давление, возникающее вследствие теплового расширения жидкого диэлектрика компенсируется гофрами бака.
[Перевод Интент]
8.2 Система защиты масла-
система свободного дыхания или система с расширителем, в которой происходит свободный обмен между окружающим воздухом и воздушным пространством над поверхностью масла в баке или в отдельном бачке (расширителе), заполняемом маслом при его расширении. В месте соприкосновения с атмосферой обычно устанавливают воздухоосушитель;
-
диафрагменная система защиты масла от увлажнения, в которой пространство над поверхностью масла заполнено воздухом при атмосферном давлении в объеме, необходимом для расширения масла; контакт воздуха с маслом исключен путем установки гибкой упругой диафрагмы или пластины;
-
система защиты с помощью инертного газа под давлением, в которой пространство над маслом, предназначенное для его расширения, заполняют сухим инертным газом при небольшом избыточном давлении, связанным либо с резервуаром, в котором контролируют давление газа, либо с эластичной камерой;
-
система герметичного бака с газовой подушкой, в которой объем газа над поверхностью масла в жестком баке обеспечивает возможность расширения масла при изменениях давления;
-
герметичные баки без расширителей, полностью заполненные маслом, в которых расширение масла обеспечивается путем расширения герметичного эластичного ( обычно гофрированного) бака.
Тематики
Классификация
>>>EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer with integral filling
-
система свободного дыхания или система с расширителем, в которой происходит свободный обмен между окружающим воздухом и воздушным пространством над поверхностью масла в баке или в отдельном бачке (расширителе), заполняемом маслом при его расширении. В месте соприкосновения с атмосферой обычно устанавливают воздухоосушитель;
-
20 fusion welding with liquid heat transfer
English-german engineering dictionary > fusion welding with liquid heat transfer
См. также в других словарях:
Liquid breathing — Intervention MeSH D021061 Liquid breathing is a form of respiration in which a normally air breathing organism breathes an oxygen rich liquid (such as a perfluorocarb … Wikipedia
liquid crystal display — n. LCD * * * ▪ electronics Introduction electronic display device that operates by applying a varying electric voltage to a layer of liquid crystal, thereby inducing changes in its optical properties. LCDs are commonly used for portable… … Universalium
liquid# — liquid adj Liquid, fluid are comparable both as adjectives meaning composed of particles that move easily and flowingly and change their relative position without any perceptible break in their continuity and as nouns denoting a substance… … New Dictionary of Synonyms
liquid — liquidly, adv. liquidness, n. /lik wid/, adj. 1. composed of molecules that move freely among themselves but do not tend to separate like those of gases; neither gaseous nor solid. 2. of, pertaining to, or consisting of liquids: a liquid diet. 3 … Universalium
Liquid crystal display — LCD redirects here. For other uses, see LCD (disambiguation). Reflective twisted nematic liquid crystal display. Polarizing filter film with a vertical axis to polarize light as it enters. Glass substrate with ITO electrodes. The shapes of these… … Wikipedia
Liquid rocket — A liquid rocket is a rocket with an engine that uses propellants in liquid form. Liquids are desirable because their reasonably high density allows the volume and hence the mass of the tanks to be relatively low, resulting in a high mass ratio.… … Wikipedia
Liquid rocket booster — A Liquid Rocket Booster (LRB) is similar to a solid rocket booster (SRB) attached to the side of a rocket to give it extra lift at takeoff. A Liquid Rocket Booster has fuel and oxidiser in liquid form, as opposed to a solid rocket or hybrid… … Wikipedia
Liquid dielectric — A liquid dielectric is a dielectric material in liquid state. Its main purpose is to prevent or rapidly quench electric discharges. Dielectric liquids are used as electrical insulators in high voltage applications, e.g. transformers, capacitors,… … Wikipedia
liquid laugh — n. vomit. □ If you drink much more, you’re gonna come out with a liquid laugh. □ There’s some liquid laugh on your shoe … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Liquid fuels — are those combustible or energy generating molecules that can be harnessed to create mechanical energy, usually producing kinetic energy; they also must take the shape of their container. Most liquid fuels, in widespread use, are or derived from… … Wikipedia
Liquid-liquid extraction — Liquid liquid extraction, also known as solvent extraction and partitioning, is a method to separate compounds based on their relative solubilities in two different immiscible liquids, usually water and an organic solvent. It is an of a substance … Wikipedia